Остров Кекова у Каша: руины под водой, Симена и запрет дайвинга у берега

Кекова — это остров и охраняемый район у Каша для тех, кто хочет увидеть затонувший ликийский город с лодки[1]. Министерство окружающей среды Турции охраняет район с 1990 года[1]. ЮНЕСКО внесла его в предварительный список в 2000 году[2]. Летом, по данным метеослужбы MGM, в Анталье в августе в среднем 0,55 дня с осадками[3].

Кекова: морская бухта Турции, скалистые берега и парусное судно
OpenAI, ИИ-иллюстрация

Запрос «Кекова» обычно задают те, кто увидел фотографии руин под водой и хочет понять, где это и можно ли туда нырнуть. Министерство окружающей среды Турции описывает это место как охраняемый район к востоку от Каша в провинции Анталья[1]. ЮНЕСКО с 2000 года держит остров и его окрестности в предварительном списке Всемирного наследия[2].

Дальше по порядку: что такое остров и где он, в какой сезон теплее вода, как добраться и въехать, как увидеть руины, где можно плавать и нырять, и как выбрать неделю на яхте. Предварительный список ЮНЕСКО — перечень мест, которые страна готовит к номинации, а не сам список наследия.

Ключевые факты: остров, руины и правила

  • Остров — самый большой в охраняемом районе к востоку от Каша и дал району имя[1].
  • Площадь района — 257,83 км² по брошюре[1] и 258,30 км² по морскому плану управления[4].
  • По данным ЮНЕСКО, Теймиусса и Симена — главные ликийские поселения района[2].
  • Между островом и Учагызом дайвинг запрещён: это археологическая охраняемая зона[4].
  • Вода в августе теплее майской: 28,1 °C против 20,8 °C[5].

Что такое Кекова и где находится остров

Кекова — самый большой остров охраняемого района к востоку от Каша, и он дал имя всему району, по данным Министерства окружающей среды Турции[1]. Охраняемый район тянется от мыса Улу-Бурун к востоку от одноимённого мыса и до равнины Кале у Демре[1]. Помимо самого острова, в нём есть острова Ич-Ада, Топрак, Ашырлы и Кишнали[1].

Площадь района в официальных источниках расходится:

ИсточникПлощадьЧто ещё сказано
брошюра Минприроды Турции257,83 км²охрана с 18 января 1990 года
морской план управления 2014–2017258,30 км²район расширен в 2006 году и назван Каш-Кекова
Go Türkiye260 км²район под охраной

Причины расхождения источники не объясняют; для поездки важнее границы охраняемых зон внутри района. По морскому плану, в 2006 году район расширили до Улу-Буруна и Инджебуруна и назвали Каш-Кекова[4].

Миф: Кекова — это и есть затонувший город — на деле Министерство окружающей среды Турции называет её самым большим островом района, а руины видны вдоль его берега[1].

Дорога к гавани Учагыз, по данным управления культуры и туризма Антальи, сворачивает на юг за 18 км до Каша и занимает около получаса[6]. МИД Турции пускает граждан России с обычным паспортом без визы на срок до 60 дней[7], консульский департамент МИД России называет тот же срок[8]. Паспорт должен действовать не менее 60 дней сверх пребывания, а по отдельному предупреждению МИД Турции — не менее 6 месяцев с даты прибытия[7].

Разобравшись с картой, переходим к тому, как увидеть сами руины.

Как увидеть затонувший город: лодки, Симена и Теймиусса

Затонувший город у острова смотрят с лодки, которая выходит из гавани Учагыза: отсюда, по данным управления культуры Антальи, ходят лодки к Симене (Калекёй) и к острову[6]. ЮНЕСКО в описании пишет, что вдоль берега острова виден затонувший город, а главными ликийскими поселениями района называет Теймиуссу и Симену[2]. Симена, по Go Türkiye, доступна только по морю[9].

МестоЧто тамКак попасть
берег островазатонувший городс лодки
Учагыз (Теймиусса)гробницы, саркофаги у воды, пристань 28 × 8 мпо дороге от Каша
Симена (Калекёй)театр в скале внутри крепоститолько по морю
бухты Терсане, Аквариум, Чамлыкместа стоянок голубого круизапо воде

Начните с Учагыза: деревня стоит на ликийском портовом городе Теймиусса, история которого, по надписи, уходит в IV век до н. э.[6]. Там же — вырубленная в скале пристань длиной 28 м и шириной 8 м[6]. По брошюре Минприроды, у Теймиуссы есть и затонувшая пристань, а ликийские саркофаги стоят прямо в воде[1]. В Симене театр вырублен в скале внутри средневековой крепости[1].

Миф: до Симены можно доехать на машине — на деле Go Türkiye пишет, что это ликийское поселение доступно только по морю[9].
Не путать: пеший маршрут вдоль этого берега — отдельная тема; подробнее — в материале о пешей Ликийской тропе вдоль берега.

Однако смотреть на руины можно не везде и не любым способом: в районе действуют правила.

Правила охраняемого района: дайвинг, купание и якоря

Остров и бухты вокруг него входят в охраняемый район, где дайвинг у руин запрещён: морской план управления районом на 2014–2017 годы называет участок между островом Кекова и Учагызом археологической охраняемой зоной, где дайвинг запрещён[4]. Брошюра Министерства окружающей среды добавляет запрет на погружения у западных берегов мыса Гата и в бухте Бохча-Искелеси — из-за археологических остатков[1].

Отдельного официального правила о купании у затонувшего города для этой статьи найти не удалось: страница Минкультуры о Кекове не открылась, а план и брошюра о плавании с маской не пишут. Зато план предупреждает, что вокруг внешних островов сильные течения мешают плаванию[4]. Якоря прогулочных лодок, по тому же плану, сильно повреждают морские луга, поэтому стоянки в укрытых бухтах рекомендуют ограничить или перевести на буи[4]. В районе живут тюлень-монах и черепахи каретта, а с 2002 года здесь описали около 1000 морских видов[1].

Миф: к затонувшему городу можно нырять с аквалангом — на деле участок у Учагыза — археологическая зона, и дайвинг там запрещён[4].

Именно поэтому смотреть руины удобнее с воды в тихий день — а он зависит от месяца.

Когда ехать: погода и вода у острова по данным MGM

Остров подходит для лодочных прогулок с июня по сентябрь, когда дождей почти нет: на станции Анталья, по данным метеослужбы MGM за 1930–2025 годы, в июле и августе в среднем 0,54 и 0,55 дня с осадками[3]. Отдельной статистики MGM по этому району для статьи открыть не удалось, поэтому воздух — со станции в городе Анталья, а не у берега. Вода — среднемноголетние данные MGM по Средиземному морю за 1970–2025 годы[5].

МесяцВоздух, Анталья, средняяСредний максимумДней с осадкамиВода Средиземного моря
май20,7 °C25,7 °C5,1820,8 °C
июнь25,4 °C30,8 °C2,5323,9 °C
июль28,6 °C34,2 °C0,5426,7 °C
август28,5 °C34,1 °C0,5528,1 °C
сентябрь25,3 °C31,2 °C1,7127,0 °C
октябрь20,6 °C26,6 °C5,3824,6 °C

Выбирайте сентябрь или начало октября, если жара тяжела: в сентябре средний максимум 31,2 °C против 34,2 °C в июле, а вода ещё 27,0 °C[5]. Майская вода прохладнее октябрьской почти на четыре градуса — 20,8 °C против 24,6 °C[5].

Go Türkiye описывает маршрут голубого круиза от Демре к этому острову[10], а гавань Учагыза, по данным управления культуры Антальи, важна для яхтенного туризма[6]. По данным организатора туров на ноябрь 2026, яхт-тур длится 7 дней, как правило с субботы по субботу, — неделя позволяет выбрать для прохода вдоль острова тихий день. Как устроен маршрут вдоль этого берега, разобрано на странице о неделе на яхте вдоль Ликийского побережья, а все районы — в путеводителе по яхтенным берегам и маршрутам Турции.

Когда поездка к острову не подойдёт

Поездка не подойдёт, если цель или даты расходятся с правилами района и погодой. Сверьте план:

  • Если цель — нырнуть с аквалангом к руинам: участок до Учагыза закрыт для дайвинга[4].
  • Когда хочется доплыть до внешних мысов и скал: план предупреждает о сильных течениях[4].
  • При поездке в декабре или январе: на станции Анталья это самые дождливые месяцы — 250,9 и 225,5 мм осадков[3].
  • Если нужна дорога до Симены: туда можно попасть только по морю[9].

Частые вопросы

Можно ли нырять к затонувшему городу?

Нырять с аквалангом к руинам нельзя: участок у Учагыза — археологическая зона с запретом дайвинга[4]. Официального правила о плавании с маской для статьи найти не удалось — уточняйте у капитана.

Где находится этот остров?

Остров лежит в охраняемом районе к востоку от Каша в провинции Анталья[1]. Лодки к нему ходят из гавани Учагыза[6].

Как добраться до Симены?

До Симены (Калекёй) добираются только по морю[9]. Лодки идут из Учагыза, куда сворачивают за 18 км до Каша[6].

Входит ли Кекова в список ЮНЕСКО?

Кекова входит не в сам список, а в предварительный: туда объект внесён 25 февраля 2000 года как смешанный[2]. В предварительный список страна вносит места, которые готовит к номинации.

Когда вода у руин самая тёплая?

Самая тёплая вода в августе: Средиземное море в среднем прогревается до 28,1 °C[5]. В сентябре — 27,0 °C[5].

Источники

  1. [1] Министерство окружающей среды, урбанизации и изменения климата Турции, «Kekova Özel Çevre Koruma Bölgesi», 2026
  2. [2] UNESCO World Heritage Centre, «Kekova», Tentative Lists, 2000
  3. [3] Meteoroloji Genel Müdürlüğü, «Resmi İklim İstatistikleri: Antalya», 2026
  4. [4] Министерство окружающей среды Турции и WWF-Турция, «Kaş-Kekova Özel Çevre Koruma Bölgesi Denizel Yönetim Planı 2014-2017», 2014
  5. [5] Meteoroloji Genel Müdürlüğü, «Deniz Suyu Sıcaklığı Analizi 2025: Akdeniz», 2026
  6. [6] Управление культуры и туризма провинции Анталья, «Teimiussa», 2026
  7. [7] Министерство иностранных дел Турции, «Visa Information For Foreigners», 2026
  8. [8] Консульский департамент МИД России, «Общие сведения о стране: Турция», 2026
  9. [9] Министерство культуры и туризма Турции, портал Go Türkiye, «Lycian Gems», 2026
  10. [10] Министерство культуры и туризма Турции, портал Go Türkiye, «Blue Voyage — Turkish Riviera», 2026

Читайте также

Ликийская тропаЛикийская тропа — это пеший маршрут между Олюденизом и Антальей для тех, кто хочет пройти древнюю Ликию целиком или уча…Турция в маеТурция в мае — это начало тёплого сезона на юго-западном побережье для тех, кто хочет моря без летней жары. По официаль…Когда яхтинг в ТурцииСезон яхтинга в Турции — это месяцы, когда у юго-западного побережья тепло и почти нет дождей, для тех, кто выбирает не…Турция в июнеТурция в июне — это начало пляжного лета на юго-западном побережье для тех, кто хочет тёплого моря до пика жары. Средиз…Ликийское побережье на яхтеЛикийское побережье на яхте — это неделя вдоль берега древней Ликии от бухт Гёчека к затонувшим руинам Кековы для тех…Голубой круиз ТурцияГолубой круиз — это путешествие на гулете от бухты к бухте вдоль побережья Турции с ночёвками в каютах для тех, кто хоч…